Descriere
Cumpara Infinitul – Giacomo Leopardi pret bun Online Acum
Infinitul – Giacomo Leopardi
De numele Etei Boeriu se leaga o intreaga istorie a traducerilor. Giovanni Boccaccio, Cesare Pavese, Francesco Petrarca sau Michelangelo Buonarroti sunt doar cativa dintre autorii accesibili publicului roman datorita acesteia. Aportul traductologic ii este recunoscut si peste hotare, astfel ca in anul 1970 scriitoarea primeste Medalia de Aur a orasului Florenta pentru traducerea lui Dante. Eta Boeriu l-a tradus si pe Giacomo Leopardi in anul 1981. In opera leopardina, compusa din eseuri, canturi, studii filologice si insemnari, poezia Infinitul ocupa un loc aparte. In acest context, Editura Signatura a decis publicarea poemului in varianta ilustrata de Marco Soma. Poemul Infinitul are o structura deosebita, fiind compus din cincisprezece endecasilabe albe, adica din cincisprezece versuri formate din unsprezece silabe, fara rima. Iar formatului aparte ii este subsumat un continut ermetic, explicitat intr-o nota finala de Daniele Aristarco. Potrivit lui Giacomo Leopardi, „infinitul” ca notiune nu poate fi cuprins in explicatii elementare, intentia fiind sinonima ingradirii. Acesta poate fi doar intuit, parafrazat sau ghicit din asocieri semantice. Din acest punct de vedere, „infinitul” este deopotriva linia orizontului si tacerea absoluta care produce tulburare. „Infinitul” este prezentul frunzelor care fosnesc, trecutul epocilor uitate ori viitorul caruia ii sunt incredintate versurile acestui poem. In imensitatea acestui naufragiu, finita de paginile cartii, dar dincolo de spatii reale si imaginate, „infinitul” prinde contur, scapand totodata definirii. Cu toate acestea, el devine perceptibil si receptabil de fiecare individ in parte, deoarece este corespondentul imaginatiei. Infinitul lui Giacomo Leopardi este definitia literaturizata a imaginatiei, ilustrata in mod grandios, in detalii deosebite, de Marco Soma.
Modalități Plata si Livrare
Plata online cu cardul sau la livrare ramburs in funcție de produs.
- Cost livrare: va fi calculat în pagina de comanda după ce ați dat click pe butonul „catre magazin” și adaugă în coș costul de livrare va fi afișat la finalizarea cumpărăturilor dacă produsul este în stoc in magazinul online.
- Sute de produse beneficiază de transport gratuit dar și dacă valoarea cumpărăturilor dvs. depășește anumita suma în funcție de vânzător.
- Verificare Colet Înainte de plată
- Plata cu cardul in rate fara dobanda (in functie de card)
La livrările efectuate prin servicii de curierat, termenele de livrare pot fi modificate în funcție de fluxurile curierilor parteneri in perioada Omnicron sau sărbători precum 1 Martie, 8 Martie etc.
Garanție Produse:
Garanție de minim 12 luni la orice produs, vezi toate produsele.
Un produs expus de: libris.ro
Dreptul la Retur
Drept de retur in conformitate cu art.9 alin.1 din Ordonanță nr.34/2014 privind drepturile consumatorilor in cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, Clientul beneficiază de o perioada de retragere de 14 zile pentru a se retrage dintr-un contract la distanta sau dintr-un contract in afara spatiilor comerciale, respectiv de a returna produsele cumpărate, fără a fi nevoit sa justifice decizia de retragere si fără a suporta alte costuri.
Actualizat la: [current_date]
Declinare de responsabilitate – Disclaimer
Site-ul nu poate asigura exactitatea completă a informațiilor postate in acest site și nici furnizarea în totalitate a datelor de către comercianți. Drept urmare, datorită naturii activităților acest site ca fiind un promotor al unor societăți comerciale terțe, în cazul unor discrepanțe între informațiile postate pe acest site sau reclamele siteului și cele postate pe site-ul comerciantului, acestea din urmă vor predomina. Autorizațiile legale pentru comercializare, originalitatea produselor cât și alte demersuri legale necesare pentru punera in vanzare apartin exclusiv în sarcina comerciantului. Prețurile postate contin toate taxele, preț in lei sau ron inclusiv TVA.
Prelucrarea datelor cu caracter personal
Site-ul nu contine sectiune “Contul tau”, noi nu cerem date cu caracter personal. Asadar siteul acesta nu manipulează date personale de la vizitatori.
